LingoDost Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 21 Kasım 2026
LingoDost'u kullanırken bize bazı bilgiler emanet ediyorsun. Bu sayfa hangi bilgileri, neden ve ne kadar süre tuttuğumuzu, kimlerle paylaştığımızı ve senin hangi haklara sahip olduğunu anlatır. Kısa ve açık yazmaya çalıştık.
Kısaca:
- Reklam yok. Analiz, çökme raporu ya da reklam araçları kullanmıyoruz.
- Konumunu almıyoruz. Ülkeni sen söylüyorsun.
- Mikrofon kaydın telefonundan hiç çıkmaz.
- Kart bilgini hiç görmeyiz; ödemeyi Apple ve Google alır.
- Hesabını uygulamanın içinden istediğin an silebilirsin.
1. Biz kimiz?
LingoDost'un veri sorumlusu (KVKK m.3 anlamında) Melike Karakaya'dır. LingoDost bir şirket değil, bireysel bir geliştiricinin uygulamasıdır.
- Adres: Plevne Mahallesi, Pazar Caddesi No: 41/8, Sincan / Ankara, Türkiye
- E-posta: info@lingodost.com (destek, kişisel veri başvuruları ve çocuk güvenliği bildirimleri için)
- Web: lingodost.com
Bu politika LingoDost mobil uygulaması ve lingodost.com için geçerlidir.
2. Hangi bilgileri, neden topluyoruz?
Aşağıdaki tabloda her veri için amacı ve KVKK'daki hukuki sebebi yazdık. Hukuki sebepler KVKK m.5/2'deki harflerle gösterildi:
- (c) sözleşmenin kurulması ya da ifası (sana hizmeti verebilmek),
- (ç) kanuni yükümlülüğümüzü yerine getirmek,
- (e) bir hakkın tesisi, kullanılması ya da korunması,
- (f) senin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz,
- açık rıza (KVKK m.5/1) yalnızca pazarlama bildirimleri için.
| Veri | Ne zaman | Amaç | Hukuki sebep |
|---|---|---|---|
| E-posta adresi, şifre (yalnızca güvenli özeti) | Hesabını kaydettiğinde | Hesap, giriş, doğrulama ve şifre sıfırlama e-postaları | (c) |
| Apple / Google kimlik numarası ve bu hesabın e-postası | Apple ya da Google ile girersen | Giriş | (c) |
| Görünen ad | Her hesapta | Uygulama içinde sana hitap etmek | (c) |
| Doğum tarihi, ülke (sen beyan edersin) | Başlarken | Yaş sınırını uygulamak; 18 yaş altını sosyal özelliklerden ve pazarlamadan uzak tutmak | (ç), (c), (f) |
| Ana dil, uygulama dili, öğrendiğin dil ve seviye, öğrenme amacı, günlük hedef, hatırlatma saati | Başlarken ve ayarlarda | Açıklamaları senin dilinde göstermek, kursunu kurmak | (c) |
| Öğrenme ilerlemesi: cevaplar, puanlar, kelime tekrar takvimi, tamamlanan duraklar, favoriler, kaydedilen ifadeler, seri, coin ve XP hareketleri | Uygulamayı kullandıkça | Uygulamanın kendisi: ilerlemeni saklamak, tekrarı zamanlamak, ödülleri vermek | (c) |
| Haftalık lig bilgisi: lig adı, haftalık XP, sıra | Yalnızca 18+ ve "Lige katıl" dersen | Haftalık lig tablosu | (c) |
| Sosyal profil: kullanıcı adı, kısa tanıtım, ilgi alanları, diller | Yalnızca 18+ ve sosyal özellikleri açarsan | Dil arkadaşı önerisi | (c) |
| Sohbet mesajları (yalnızca yazı) | Yalnızca 18+ ve bağlandığın kişilerle | Mesajı karşı tarafa iletmek; iletmeden önce güvenlik filtresi | (c), (f) |
| Şikâyet notu ve şikâyet edilen içeriğin kopyası | Bir profili ya da mesajı şikâyet edersen ya da şikâyet edilirsen | Moderasyon, kullanıcıları korumak, gerekirse yetkili makamlara bildirmek | (f), (e), (ç) |
| Ders içeriği hata bildirimi (seçtiğin sebep, isteğe bağlı not, ekranda görünen içerik, uygulama sürümü ve platform) | Bir dersteki hatayı bildirirsen | İçeriği düzeltmek | (f) |
| Destek talebi: yanıt e-postası, konu, mesajın, uygulama sürümü, platform (iOS / Android), uygulama dili ve planın (ücretsiz / Plus) | "Yardım ve destek"ten yazarsan | Sorununu çözmek ve sana yanıt vermek | (c), (f) |
| Abonelik durumu: ürün, başlangıç / bitiş, yenileme, deneme mi | Plus alırsan | Plus'ı açmak, "Aboneliğim" sayfası | (c) |
| Bildirim jetonu | Bildirime izin verirsen | Hatırlatma, mesaj ve hesap bildirimleri | (c) |
| Kampanya / haber bildirimi onayı ve tarihi | Yalnızca 18+ ve sen açarsan (varsayılan kapalı) | Haber ve kampanya bildirimleri; onayının kaydı | Açık rıza; kayıt için (ç), (e) |
| Oturum bilgisi: cihazının kullanıcı aracısı (uygulama / sistem sürümü bilgisi), oturum tarihleri | Giriş yaptığında, otomatik | Hesap güvenliği, oturumlarını yönetmek | (f), (ç) (KVKK m.12 güvenlik yükümlülüğü) |
| IP adresinden türetilmiş geçici hız sınırı anahtarı | Her istekte, otomatik | Kötüye kullanımı ve kaba kuvvet saldırılarını önlemek | (f) |
| E-posta adresinin geri döndürülemez özeti | Yalnızca moderasyonla kapatılan ya da inceleme sürerken silinen hesaplarda | Kapatılan bir hesabın aynı e-postayla hemen geri dönmesini önlemek | (f), (e) |
Özel nitelikli kişisel veri (KVKK m.6: sağlık, din, etnik köken, biyometrik veri vb.) istemiyoruz ve işlemiyoruz. Lütfen sohbette ya da destek mesajında bu tür bilgileri paylaşma.
Toplamadıklarımız: konum, rehber, takvim, SMS, fotoğraf, video, dosya, reklam kimliği, tarama geçmişi, çökme ya da kullanım analizi. Avatarın, baş harfin ve bir renkten oluşur.
IP adresin veritabanımıza yazılmaz. Yalnızca hız sınırı için, geri döndürülemez biçimde dönüştürülmüş ve kısa süre sonra kendiliğinden silinen anahtarlarda kullanılır. Sunucumuzun teknik erişim kayıtlarında (hangi adrese ne zaman istek geldiği) IP adresi de yer alır; bu kayıtlar güvenlik ve arıza tespiti için tutulur ve 14 gün sonra otomatik silinir.
3. Mikrofon
Mikrofonu yalnızca "Söyle ve karşılaştır" alıştırmasında kullanırız: model kaydı dinler, kendini en fazla 10 saniye kaydeder, iki kaydı karşılaştırırsın.
- İzin, kayda ilk dokunduğunda ve önce uygulama içi bir açıklamadan sonra istenir. İzin vermezsen de orijinal kaydı dinleyebilirsin.
- Kaydın telefonunda geçici bir dosyadır. Sunucumuza ya da başka hiçbir yere gönderilmez, dinlenmez, puanlanmaz; ses tanıma yoktur.
- Yeni kayıt başlayınca, alıştırma kapanınca, uygulama arka plana geçince ve her uygulama açılışında silinir. Telefon yedeğine girmez.
- Uygulamanın başka hiçbir yeri mikrofonu kullanmaz; arka planda kayıt yapılmaz.
İleride ses tanıma gibi kaydın telefondan çıkacağı bir özellik eklenirse, önce bu politikayı güncelleriz ve senden ayrıca açık izin isteriz.
4. Telefonunda kalanlar
- Çevrimdışı ders paketleri (kelimeler, cümleler, isteğe bağlı ses dosyaları) yalnızca uygulamanın kendi klasöründe durur. Çıkış yaptığında, hesabını sildiğinde ya da başka hesapla girdiğinde silinir. Kişisel veri içermez.
- Ana ekran widget'ı yalnızca öğrenme bilgisi gösterir (günün kelimesi, seri). Adın, e-postan ya da hesap bilgin widget'ta yer almaz.
- Çevrimdışı çözdüğün turların özeti bağlandığında sunucuya gider; cevapların kendisi saklanmaz, yalnızca kelime tekrar ilerlemene işlenir.
5. Bilgilerin kimlerle paylaşılır?
Bilgilerini satmıyoruz, reklam için kullanmıyoruz, veri simsarlarına vermiyoruz.
Hizmeti verebilmek için bazı işleri, yalnızca bizim talimatımızla ve bu amaçla çalışan hizmet sağlayıcılara (KVKK'da "veri işleyen") yaptırıyoruz:
| Sağlayıcı | Ne için | Hangi bilgi | Nerede |
|---|---|---|---|
| Bilhost (sunucu Türkiye'de) | Sunucumuz ve veritabanımız | Bu politikadaki tüm sunucu verileri | Türkiye |
| Google Firebase Cloud Messaging | Android'de bildirim iletmek | Bildirim jetonu ve kişisel bilgi içermeyen bildirim metni ("Yeni mesaj" gibi; kimden geldiği yazmaz) | ABD ve Google'ın diğer ülkeleri |
| Apple Push Notification service | iPhone'da bildirim iletmek | Bildirim jetonu ve kişisel bilgi içermeyen bildirim metni | ABD ve Apple'ın diğer ülkeleri |
| Google Workspace (Google) | info@lingodost.com gelen kutusu: bize doğrudan e-posta yazarsan | Senin yazdığın e-posta ve adresin | ABD / İrlanda ve Google'ın diğer ülkeleri |
Uygulamanın gönderdiği e-postalar (doğrulama, şifre sıfırlama, destek yanıtı, hesap silme bağlantısı) Türkiye'deki kendi sunucumuzdan, doğrudan senin e-posta sağlayıcına gider; arada başka bir şirket yoktur.
Bunların dışında:
- Apple ve Google mağazaları ödemeni kendileri alır ve kendi gizlilik politikalarına göre işler (kendi adlarına veri sorumlusudurlar). Kart bilgin bize hiç gelmez. Satın alırken mağazaya yalnızca rastgele hesap numaranı veririz ki abonelik doğru hesaba bağlansın; sonra aboneliğin durumunu sunucumuz doğrudan mağazaya sorar (arada başka bir şirket yoktur).
- Apple ya da Google ile giriş seçersen, giriş Apple'ın ya da Google'ın kendi koşullarıyla yapılır; bize yalnızca kimlik numaran ve (paylaşırsan) e-postan gelir.
- Diğer kullanıcılar yalnızca senin paylaştığını görür: sosyal profilin, gönderdiğin mesajlar (yalnızca bağlandığın kişi) ve lige katıldıysan lig adın ile haftalık XP'n (aynı gruptaki en fazla 30 yetişkin). Gerçek adın, e-postan, yaşın ve ülken hiçbir lig tablosunda yer almaz.
- Yetkili kamu kurumları ve yargı mercileri, yalnızca kanunun zorunlu kıldığı hallerde ve istenen kadar bilgi alır. Çocuk güvenliğini tehdit eden içerik, kanuni süreçlere uygun olarak yetkili makamlara bildirilir (bkz. Çocuk Güvenliği Standartları).
6. Yurt dışına aktarım
Sunucumuz, veritabanımız ve e-posta gönderimimiz Türkiye'dedir. Yurt dışına giden bilgiyi bilerek en aza indirdik; kalanlar ve dayanakları:
- Satın alma ve mağaza girişi (Apple, Google): Satın almayı ya da "Apple / Google ile giriş"i sen başlatırsın; bu şirketler kendi koşullarıyla, kendi adlarına işlem yapar. Bizim onlarla paylaştığımız yalnızca rastgele hesap numaran ve satın alma numarasıdır. Dayanak: seninle yaptığımız sözleşmenin (abonelik, hesap) ifası için zorunlu olması (KVKK m.9/6-b).
- Bildirimler (Google, Apple): Telefonuna bildirim ulaştırmanın başka bir yolu yoktur. Bildirim metinlerine adını, kullanıcı adını ya da mesaj içeriğini koymayız; giden yalnızca cihazının bildirim jetonu ve genel bir metindir. Bildirimleri telefonunda ya da uygulamadaki Bildirimler ayarında istediğin an kapatabilirsin. Dayanak: KVKK m.9/6-b; ayrıca izni sen verirsin.
- Bize doğrudan e-posta yazarsan (Google Workspace): Gelen kutumuz Google'dadır. Bunu istemezsen uygulamadaki Yardım ve destek formunu kullan; o yazışma yalnızca Türkiye'deki sunucumuzda kalır. Dayanak: talebinin yanıtlanması için zorunlu olması (KVKK m.9/6-b).
Bu aktarımlar yalnızca senin başlattığın bir işlem olduğunda ve o işlem için gereken kadar yapılır. Analiz, reklam ya da veri simsarı amacıyla yurt dışına hiçbir bilgi göndermeyiz.
7. Ne kadar süre saklıyoruz?
Bir bilgiye artık ihtiyaç kalmayınca onu sileriz. Bugünkü süreler:
| Veri | Süre |
|---|---|
| Hesap ve öğrenme verileri | Hesabını silene kadar |
| Misafir hesap | 30 gün kullanılmazsa; hiç etkinlik tamamlanmadıysa 7 gün sonra otomatik silinir |
| Ayrıntılı etkinlik cevapları | 30 gün (ilerleme özetin kalır) |
| Haftalık lig grupları, sıralar, haftalık XP | 12 hafta (toplam XP'n ve lig seviyen kalır) |
| Sohbet mesajları | Sen ya da konuştuğun kişi hesabını silene kadar |
| Biten oturumlar ve kullanıcı aracısı | Oturum bittikten 7 gün sonra (30 gün kullanılmayan oturum biter) |
| Doğrulama ve şifre sıfırlama bağlantıları | Kullanıldıktan ya da süresi dolduktan 7 gün sonra |
| Destek talepleri | Yanıtlanan ya da kapatılan talep, son işlemden 365 gün sonra; 30 gün işlem görmeyen açık talep kapatılır |
| Ders içeriği hata bildirimleri | 180 gün |
| Abonelik bildirim kayıtları (mağazadan gelen olaylar) | 2 hafta |
| Çevrimdışı paket kayıtları (sunucuda) | Paketin süresi dolduktan 8 gün sonra |
| Şikâyetler ve delil kopyaları | Şikâyet sonuçlandıktan sonra 2 yıl, sonra otomatik silinir (açık şikâyetler sonuçlanana kadar saklanır). Hesap silinince şikâyet ile hesap arasındaki bağ kopar (anonimleşir) |
| Kapatılan hesabın e-posta özeti | Kapatma sürdüğü müddetçe; inceleme sürerken silinen hesapta en fazla 30 gün ya da askı bitene kadar |
| Güvenlik amaçlı işlem kayıtları (kimin, ne zaman, hangi işlemi yaptığı; mesaj ya da şifre içermez) | 2 yıl, sonra otomatik silinir |
| Mikrofon kaydı | Telefonda, birkaç dakika; sunucuya hiç gelmez |
Kanun bir bilgiyi daha uzun saklamamızı zorunlu kılarsa, yalnızca o bilgiyi ve yalnızca o süre kadar saklarız.
8. Hesabını silmek
Profil → Hesabımı sil yolundan hesabını hemen ve kalıcı olarak silebilirsin. Uygulamaya giremiyorsan lingodost.com/hesap-silme sayfasındaki adımları izle ya da kayıtlı e-postandan info@lingodost.com adresine yaz.
Silindiğinde: profilin, kursların, ilerlemen, favorilerin, coinlerin, XP'n, sosyal profilin, mesajların, destek taleplerin, bildirim jetonların ve abonelik kayıtların silinir. Şikâyetlerdeki delil kopyaları hesabınla bağı koparılarak (anonim) kalır; çünkü başka kullanıcıların güvenliği için gerekebilir.
Not: Plus'ı Google Play'den aldıysan, hesabını silince yenilemesini biz durdururuz (ödediğin dönemin sonuna kadar açık kalır). App Store'da bunu bizim yapma imkânımız yok: ücretlendirilmemek için aboneliği iPhone'unda Ayarlar → adın → Abonelikler'den iptal et.
9. Çocuklar ve yaş
- LingoDost 13 yaşından küçüklere açık değildir. Türkiye'de alt sınır 15, Hindistan'da 18'dir (bkz. bölüm 11).
- 18 yaşından küçükler yalnızca öğrenme özelliklerini kullanır: dil arkadaşı, sohbet, herkese açık lig ve diğer sosyal özellikler yalnızca 18 yaş ve üzerine açıktır; bu kural sunucumuzda uygulanır. 18 yaşından küçükler ligde yalnızca kendi ilerlemelerini görür, başkalarının adını görmez ve kimse onları görmez.
- 18 yaşından küçüklere kampanya ya da haber bildirimi gönderilmez, onay bile sorulmaz.
- 18 yaşından küçüksen Plus satın almadan önce ebeveynine ya da veline danış.
- Yaşı yanlış beyan edildiği anlaşılan hesaplar kapatılabilir. Çocuğunun yaş sınırının altında olduğu halde hesap açtığını düşünen ebeveyn ya da veli info@lingodost.com adresine yazabilir; hesabı inceler ve sileriz.
10. Hakların
KVKK m.11 uyarınca şunları isteyebilirsin:
- Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenmek ve işlendiyse bilgi istemek,
- İşlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek,
- Yurt içinde ya da yurt dışında kimlere aktarıldığını bilmek,
- Eksik ya da yanlış işlendiyse düzeltilmesini istemek,
- KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini istemek,
- Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı kişilere bildirilmesini istemek,
- Yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etmek,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğradıysan zararın giderilmesini istemek.
Ayrıca verdiğin açık rızayı (kampanya bildirimleri) istediğin an Ayarlar'dan geri alabilirsin. Verilerinin bir kopyasını yaygın kullanılan bir biçimde isteyebilirsin.
Bulunduğun ülkenin kanunu (örneğin Avrupa Birliği'nde GDPR) sana ek haklar tanıyorsa (işlemenin kısıtlanması, meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz, veri taşınabilirliği, yerel veri koruma otoritesine şikâyet), o haklar da geçerlidir.
Nasıl başvurursun?
- Hesabında kayıtlı e-posta adresinden info@lingodost.com adresine yaz. Kimliğini doğrulayabilmemiz için kayıtlı adresi kullanman ya da ek doğrulama istememize izin vermen gerekir.
- Ya da yazılı olarak yukarıdaki posta adresine gönder.
- Başvurunda adını, (varsa) hesabındaki e-postanı ve ne istediğini yaz.
Başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız. Yanıtımızdan memnun kalmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.
Uygulamanın içinden de çok şey yapabilirsin: profilini ve ayarlarını değiştirebilir, bildirimleri kapatabilir, sosyal özelliklerden çıkabilir, hesabını silebilirsin.
11. Pakistan ve Hindistan'daki kullanıcılar
Pakistan ve Hindistan'daki kullanıcılarımız da bu politikadaki tüm haklara aynı şekilde sahiptir: verilerine erişmek, düzeltmek, silmek, rızanı geri almak ve şikâyet etmek. Başvuru ve şikâyetler için iletişim adresimiz aynıdır: info@lingodost.com. Şikâyetini 30 gün içinde yanıtlarız; yerel kanun daha kısa bir süre öngörüyorsa o süreye uyarız.
Hindistan'da yaş sınırı: Hindistan'ın kişisel veri koruma mevzuatı (Digital Personal Data Protection Act 2023 ve 2025 Kuralları) 18 yaş altındaki herkesi çocuk sayar ve çocukların verisi için doğrulanabilir ebeveyn onayı ister. Bu yüzden LingoDost'u Hindistan'da şimdilik yalnızca 18 yaş ve üzeri kullanıcılar kullanabilir; ülke olarak Hindistan'ı seçen 18 yaş altındaki kişiler hesap açamaz. Ebeveyn onayı sistemi kurulursa bu bölüm güncellenir.
12. Güvenlik
- Uygulama ile sunucu arasındaki tüm trafik şifrelidir (HTTPS / TLS).
- Şifren yalnızca güçlü, tek yönlü bir özet olarak saklanır; biz bile göremeyiz.
- Ekibimizin yönetim paneline erişimi sınırlı, kişiye özel ve kayıt altındadır; destek mesajlarını ya da şikâyetleri açmak kaydedilir.
- Sohbet mesajları iletilmeden önce otomatik güvenlik filtresinden geçer (telefon, e-posta, bağlantı ve benzeri paylaşımlar engellenir).
- Hiçbir sistem kusursuz değildir. Bir veri ihlali olursa KVKK'ya uygun olarak Kurul'a ve etkilenen kullanıcılara en kısa sürede bildiririz.
13. Değişiklikler
Bu politikayı güncellediğimizde üstteki tarihi değiştiririz. Önemli bir değişiklik olursa (örneğin yeni bir veri türü ya da yeni bir sağlayıcı) bunu yürürlüğe girmeden önce uygulamada duyururuz; gerekiyorsa yeniden onayını isteriz.
14. İletişim
Her soru için: info@lingodost.com Posta: Melike Karakaya, Plevne Mahallesi, Pazar Caddesi No: 41/8, Sincan / Ankara, Türkiye
İlgili metinler: KVKK Aydınlatma Metni · Kullanım Koşulları · Topluluk Kuralları · Çocuk Güvenliği · Hesap silme